碾玉匠

基本字义

碾niǎn（ㄋ一ㄢˇ）

⒈  把东西轧碎或压平的器具：碾子。石碾。汽碾。

⒉  轧：碾米。碾坊（亦作“碾房”）。

汉英互译

grind

造字法

形声：从石、展声

English

roller, crush; roll

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem

基本字义

匠jiàng（ㄐ一ㄤˋ）

⒈  有手艺的人：匠人。木匠。画匠。能工巧匠。

⒉  灵巧，巧妙：独具匠心。

⒊  具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处：匠气。

汉英互译

artisan、craftsman

English

craftsman, artisan; workman