接受敌人的投降。
(一)、接受投降。
《后汉书·皇甫规传》:“兵势巧便,臣已更之,可不烦方寸之印,尺帛之赐,高可以涤患,下可以纳降。” 唐 李德裕 《幽州纪圣功碑铭》:“酋帅 吐迷度 率众款塞, 太宗 幸 灵武 纳降。”
(二)、投降。
汉 荀悦 《汉纪·高帝纪一》:“ 章邯 击杀 市 ,遂围 临济 。 魏王咎 伪使其人纳降而自东。” 宋 文天祥 《<指南录>自序》:“城中诸将官,纷纷自往纳降。”《三国演义》第四三回:“以愚之计,不如纳降,为万安之策。”
纳降,指受降。见《后汉书·皇甫规传》:“高可以涤患,下可以纳降。”
to accept defeat; to surrender
纳(nà)
纳(納)
⒈ 收入,放进:出纳。藏污纳垢。
⒉ 接受:采纳。笑纳。纳谏。
⒊ 享受:纳福。纳凉。
⒋ 缴付:纳税。
⒌ 补缀,缝补;现多指密密地缝:纳鞋底。
⒍ 姓。
accept、admit、receive
缴、出、吐
形声:从纟、内声
admit, take, receive, accept
降(jiàng xiáng)
降
⒈ 下落,落下:下降。降旨。降临。降旗。空降。
⒉ 减低,贬抑:降低。降价。降职。降解(
)。降心相从(抵制自己心志以服从别人)。⒊ 姓。
降
⒈ 投降,归顺:宁死不降。
⒉ 降服,使驯服。降龙伏虎。
capitulate、drop、fall、lower、subdue、surrender、tame
落、升、提
形声
descend, fall, drop; lower, down