嗓子被气憋住,哭不出声,说不出话。
(一)、见“ 凝咽 ”。
凝噎,读作níng yē,指两人见面过于激动而不能用语言表达只是哭泣,伤心的泪水令人哽咽,出自于宋· 柳永《雨霖铃》。
choke
凝(níng)
凝níng(ㄋ一ㄥˊ)
⒈ 凝结,气体变为液体或液体变为固体:凝结。凝固。凝冻。凝集。凝脂。凝滞。
⒉ 聚集,集中:凝聚。凝重(zhòng )。凝神(聚精会神)。凝思。凝眸。凝睇(注视)。凝练。
coagulate、congeal、curdle、with fixed attention
形声:从冫、疑声
coagulate; congeal; freeze
噎(yē)
噎yē(一ㄝ)
⒈ 食物塞住了嗓子:因噎废食。噎着了。
⒉ 因为迎风而呼吸因难:这风真噎人。
⒊ 说话顶撞人,使人无话可答:他说话能把人噎死。
形声:从口、壹声
choke; hiccup