年均

基本字义

年nián（ㄋ一ㄢˊ）

⒈  地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。

⒉  每年的：年会。年鉴。年利。年薪。

⒊  一年的开始：年节。新年。

⒋  有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。

⒌  时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。

⒍  收成：年成。年景。年谨。荒年。

⒎  岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。

⒏  人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

⒐  科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。

⒑  姓。

汉英互译

age、annual、New Year、year

造字法

形声：从禾、千声

English

year; new-years; person's age

基本字义

均jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  平，匀，引申为调和：均衡。势均力敌。平均。

⒉  皆，都，老少均安。

⒊  中国汉代计量单位，一均等于二千五百石。

⒋  古同“韵”，和谐的声音。

⒌  〔均钟〕古代乐器。

⒍  古同“钧”，造瓦器的转轮。

汉英互译

all、equal、without exception

造字法

形声：从土、匀声

English

equal, even, fair; all, also