腻烦

基本字义

腻（膩）nì（ㄋ一ˋ）

⒈  食物的油脂过多：油腻。肥腻。腻人。

⒉  光滑，细致：细腻。

⒊  烦，因过多而厌烦：腻烦。腻味。玩腻了。

⒋  黏：腻糊（“糊”读轻声）。

⒌  积污，污垢：尘腻。

汉英互译

be bored with、greasy、meticulous、oily

English

greasy, oily, dirty; smooth

基本字义

烦（煩）fán（ㄈㄢˊ）

⒈  苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

⒉  又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

⒊  搅扰：烦扰。烦嚣。

⒋  敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。

汉英互译

be annoyed、be irritated

造字法

会意：从火、从页

English

bother, vex, trouble; troublesome