闹猛

闹猛

词语解释

方言。繁忙；热闹。《海上花列传》第五五回：“夏餘庆叫声‘阿唷’，道：‘生意倒闹猛哚啘！’”陈卫伯《社会主义第一列飞快车》：“在一九五八年二月二十六日早晨，机务段十分闹猛，同志们都来参加义务劳动。”周云麟《马永贞初进上海滩》：“上海人欢喜看闹猛，难怪人多得像潮水。”

详细解释

（一）、方言。繁忙；热闹。

《海上花列传》第五五回：“ 夏餘庆叫声‘阿唷’，道：‘生意倒闹猛哚啘！’” 陈卫伯《社会主义第一列飞快车》：“在一九五八年二月二十六日早晨，机务段十分闹猛，同志们都来参加义务劳动。” 周云麟《马永贞初进上海滩》：“ 上海人欢喜看闹猛，难怪人多得像潮水。”

百度百科释义

吴语词汇，通用于北部吴语地区（吴语太湖片，如常州话、无锡话、苏州话、上海话、湖州话、杭州话、嘉兴话等）。意为繁忙，热闹。对应动词为“轧”，吴语音gah（浊音，入声）。故“轧闹猛”即为凑热闹之意。

英语翻译

(dialect) bustling; lively

词语分字解释

闹(nào)

基本字义
闹（鬧）nào（ㄋㄠˋ）
⒈ 不安静：闹市。热闹。
⒉ 搅扰：闹心。闹腾。
⒊ 戏耍，耍笑：戏闹。闹洞房。
⒋ 发生（疾病或灾害）：闹病。闹事。闹水灾。
⒌ 发泄，发作：闹气。闹情绪。
⒍ 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意闹。闹元宵。
汉英互译
be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from
造字法
会意：从门、从市
English
quarrel; dispute hotly

猛(měng)

基本字义
猛měng（ㄇㄥˇ）
⒈ 气势大，力量大：猛将。猛士。猛烈。勇猛。
⒉ 忽然，突然：猛然。猛省（xǐng ）（亦作“猛醒”）。猛可（突然，陡然）。猛不防。
⒊ 严厉：宽以济猛。
⒋ 凶暴：苛政猛于虎。猛禽。猛兽。猛戾。猛悍。
⒌ 古哺乳动物，长毛的象：猛犸。
汉英互译
suddenly、with a rush
造字法
形声：从犭、孟声
English
violent, savage, cruel; bold

闹猛相关词语

闹猛相关成语