袅绕

基本字义

袅（裊）niǎo（ㄋ一ㄠˇ）

⒈  柔弱，缭绕：“不声如动吹，无风自袅枝”。袅娜（nuó ）。袅袅（a.形容烟气缭绕上腾的样子，如“炊烟袅袅”；b.形容细长柔美；c.形容随风摆动的样子，如“垂柳袅袅”；d.形容微风吹拂；e.形容声音绵延不绝，如“余音袅袅”）。

汉英互译

slender and delicate

造字法

形声：从衣、鸟声

English

curling upwards; wavering gently

基本字义

绕（繞）rào（ㄖㄠˋ）

⒈  缠：绕线。缠绕。

⒉  纠缠，弄迷糊：绕嘴。绕口令。

⒊  走弯曲迂回的路：绕远。绕道。绕越。

⒋  围着转：绕场一周。围绕。环绕。

汉英互译

by pass、circle、coil、go around、move around、reel、roll

造字法

形声：从纟、尧声

English

entwine; wind around; surround