暖阁

词语解释

旧时为了设炉取暖在大屋子里隔出来的小房间。

详细解释

（一）、与大屋子隔开而又相通连的小房间，可设炉取暖。

唐 许浑 《同韦少尹伤故卫尉李少卿》诗：“香街宝马嘶残月，暖阁佳人哭晓风。” 宋 刘克庄 《冬景》诗：“命僕安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。”《红楼梦》第三回：“将 宝玉 挪出来，同我在套间暖阁儿里。”

（二）、泛指设炉取暖的小阁。

老舍 《正红旗下》十一：“酒席设在离花厅不远的一个圆亭里。它原来是亭子，后来才安上玻璃窗，改成暖阁。”

（三）、旧日官署大堂设案之阁。

《儒林外史》第二三回：“我要下驴，差人不肯，两个人牵了我的驴头，一路走上去，走到暖阁上，走的地板格登格登的一路响。”《老残游记》第十六回：“ 老残 走上，将差人一扯，説道：‘住手！’便大摇大摆走上暖阁。”《二十年目睹之怪现状》第九一回：“﹝ 宪太太 的轿﹞一直抬上大堂，穿过暖阁，进了麒麟门，到二堂下轿。”

（四）、煖閣：1.有取暖设备的房屋。

后蜀 欧阳炯 《菩萨蛮》词：“红炉煖阁佳人睡，隔帘飞雪添寒气。” 元 欧阳元 《渔家傲》词：“十一月都人居煖阁， 吴中 雪纸明如堊。” 明 唐寅 《江南四季歌》：“安排煖阁开红炉，敲冰洗盏烘牛酥。”

（五）、旧时官署设公座的阁子。

清 侯方域 《豫省试策一》：“考前朝经筵之制……又午讲於煖阁。”

英语翻译

warm room; warm partition of a room