凝结;冻结:河水凝冻。
(一)、冰冻,冻结。
晋 常璩 《华阳国志·蜀志》:“﹝ 汶山郡 ﹞土地刚卤,不宜五穀,惟种麦,而多冰寒,盛夏凝冻不释。”《新唐书·五行志一》:“ 永徽 二年十一月甲申,阴雾凝冻封树木,数日不解。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三:“《诗》註谓螽斯一产八十一子者,即蝗之类也。其子入地,至来年禾秀时乃出,旋生翅羽。若腊雪凝冻,则入地愈深。” 王鲁彦 《秋雨的诉苦》:“风发狂似的吹了起来,我们(高空的水蒸气)为严寒所迫,一起凝冻着,不息地往地上落下来了。”
(二)、比喻凝固,少变化。
鲁迅 《集外集拾遗·<比亚兹莱画选>小引》:“ 日本 底凝冻的实在性变为西方的热情底焦灼的影像表现在黑白底锐利而清楚的影和曲线中,暗示即在彩虹的东方也未曾梦想到的色调。”
coagulate; freeze
凝(níng)
凝
⒈ 凝结,气体变为液体或液体变为固体:凝结。凝固。凝冻。凝集。凝脂。凝滞。
⒉ 聚集,集中:凝聚。凝重(
)。凝神(聚精会神)。凝思。凝眸。凝睇(注视)。凝练。coagulate、congeal、curdle、with fixed attention
形声:从冫、疑声
coagulate; congeal; freeze
冻(dòng)
冻(凍)
⒈ 液体或含水分的东西遇冷凝结:冻结。冻害。冻馁。
⒉ 汤汁凝成的胶体:鱼冻。肉冻。
⒊ 感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。
freeze、jelly
形声:从冫、东声
freeze; cold, congeal; jelly