丝织品。蚕丝织成,有明显斜纹,绸面平挺,质地结实。织造前预先染色,有素织和花织两类。适于作服装用。因产于 南京 ,故名。 郑观应 《盛世危言·商战上》:“ 寧 绸、 杭 缎及旧磁器,彼族零星贩去,饰为玩好而已。”英文翻译1.{纺} nankin
(一)、丝织品。蚕丝织成,有明显斜纹,绸面平挺,质地结实。织造前预先染色,有素织和花织两类。适于作服装用。因产于 南京 ,故名。
郑观应 《盛世危言·商战上》:“ 寧 绸、 杭 缎及旧磁器,彼族零星贩去,饰为玩好而已。”
Ning silk
宁(níng nìng zhù)
宁(寧)
⒈ 平安,安定:宁静。宁谧。息事宁人。
⒉ 已嫁的女子或在外子女回家省视父母:宁亲。归宁。
⒊ 守父母之丧,丧假:“前博士弟子父母死,予宁三年”。
⒋ 中国江苏省南京市的别称。
⒌ 中国宁夏回族自治区的简称。
宁(寧)
⒈ 情愿:宁肯。宁死不屈。宁缺毋滥。
⒉ 岂,难道:王侯将相宁有种乎?
⒊ 语助,无实际意义:不宁唯是。
⒋ 姓。
宁
⒈ 贮藏;积聚。同“贮”。
⒉ 久立。同“伫”。
⒊ 大门与屏风之间。
peaceful、rather、tranquil
原为会意
calm, peaceful, serene; healthy
绸(chóu)
绸(綢)
⒈ 一种薄而软的丝织品:绸子。纺绸。绸缎。
⒉ 束缚,缠绕:绸缪(a.缠绕捆缚,如“迨天之未阴雨,彻波桑土,绸绸牖户”,意思是没下雨之前,就要把门窗捆绑牢固,后遂用“未雨绸缪”喻事前做好准备工作;b.缠绵,如“情意绸绸”)。
⒊ 古同“稠”,致密。
silk
形声:从纟、周声
silk cloth, satin damask