孽毒

基本字义

孽niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  恶因，恶事，邪恶：孽臣（奸佞之臣）。孽种（zhóng ）。孽根。孽海。孽障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作孽（做伤天害理的事）。罪孽（罪恶）。造孽。

⒉  奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：孽妾。孽子。

汉英互译

evil

造字法

形声：从子、薛声

English

evil; son of concubine; ghost

基本字义

毒dú（ㄉㄨˊ）

⒈  有害的性质或有害的东西：毒气。毒性。毒饵。毒药。毒蛇。吸毒。贩毒。

⒉  害，伤害：毒害。毒化。毒杀。莫予毒也（没有谁能危害我，即谁也不能把我怎么样）。

⒊  凶狠，猛烈：毒辣。毒计。毒刑。狠毒。恶毒。

⒋  恨，以为苦：令人愤毒。

其他字义

毒dài（ㄉㄞˋ）

⒈  古同“玳”，玳瑁。

汉英互译

poison、toxin、cruel、narcotics、noxious

造字法

形声

English

poison, venom; poisonous