娘儿爱俏，鸨儿爱钞

基本字义

娘niáng（ㄋ一ㄤˊ）

⒈  母亲：娘亲。娘家。爹娘。

⒉  对年轻女子的称呼：娘子。姑娘。娇娘。新娘。

⒊  称长一辈或年长的已婚妇女：大娘。婶娘。

汉英互译

a woman、mother、mum

造字法

形声：从女、良声

基本字义

儿（兒）ér（ㄦˊ）

⒈  小孩子：婴儿。儿戏。

⒉  年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。

⒊  儿子，男孩子：儿子。生儿育女。

⒋  父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。

⒌  助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。

汉英互译

son、child、children

相关字词

女

造字法

象形

English

son, child; KangXi radical 10

基本字义

爱（愛）ài（ㄞˋ）

⒈  对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。

⒉  喜好（hào ）：爱好（hào）。爱唱歌。

⒊  容易：铁爱生锈。

⒋  重视而加以保护：爱护。爱惜。

⒌  吝惜：“百姓皆以王为爱也”。

汉英互译

love、affection、like

相关字词

恨、恶、憎

造字法

形声

English

love, be fond of, like

基本字义

俏qiào（ㄑ一ㄠˋ）

⒈  相貌美好，漂亮：俏丽（俊俏美丽）。俏媚。俏爽。俊俏。

⒉  货物的销路好，价格上涨：俏货。走俏。

⒊  烹调时为增加滋味、色泽而加上东西：俏头（a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等；b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声）。俏点儿香菜。

其他字义

俏xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  古同“肖”，相似。

汉英互译

handsome、pretty、spruce

造字法

形声：从亻、肖声

English

like, similar; resemble; pretty

基本字义

鸨（鴇）bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  鸟类的一属，比雁略大，背上有黄褐色和黑色斑纹，不善于飞，而善于走，能涉水。“大鸨”即是这一属。

⒉  指开设妓院的女人：鸨母。老鸨。

汉英互译

procuress

造字法

形声：从鸟、?声

English

bustard; procuress; Otis species (various)

基本字义

儿（兒）ér（ㄦˊ）

⒈  小孩子：婴儿。儿戏。

⒉  年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。

⒊  儿子，男孩子：儿子。生儿育女。

⒋  父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。

⒌  助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。

汉英互译

son、child、children

相关字词

女

造字法

象形

English

son, child; KangXi radical 10

基本字义

爱（愛）ài（ㄞˋ）

⒈  对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。

⒉  喜好（hào ）：爱好（hào）。爱唱歌。

⒊  容易：铁爱生锈。

⒋  重视而加以保护：爱护。爱惜。

⒌  吝惜：“百姓皆以王为爱也”。

汉英互译

love、affection、like

相关字词

恨、恶、憎

造字法

形声

English

love, be fond of, like

基本字义

钞（鈔）chāo（ㄔㄠ）

⒈  同“抄”。

⒉  纸币：钞票。现钞。兑换外钞。

汉英互译

bank note、paper money

造字法

形声：从钅、少声

English

paper money, bank notes; copy