〈方〉∶厌烦;讨厌
(一)、腻烦。
杨沫 《青春之歌》第一部第二六章:“ 道静 心里好腻味。这些乌七八糟都是些什么人呀?她希望把她放在政治犯一块儿。” 高云览 《小城春秋》第四章:“他从来不找人拜年拜寿,也不懂什么叫寒暄,听了客套话就腻味。”《小说选刊》1981年第12期:“我们每天在运动场上重复进行着一组组变速与加速跑,真是腻味透了。”
腻味,指什么事情、或者是一个人惹人讨厌。
tired of sth; fed up with
腻(nì)
腻(膩)
⒈ 食物的油脂过多:油腻。肥腻。腻人。
⒉ 光滑,细致:细腻。
⒊ 烦,因过多而厌烦:腻烦。腻味。玩腻了。
⒋ 黏:腻糊(“糊”读轻声)。
⒌ 积污,污垢:尘腻。
be bored with、greasy、meticulous、oily
greasy, oily, dirty; smooth
味(wèi)
味
⒈ 舌头尝东西所得到的感觉:味觉。味道(亦指兴趣)。滋味。
⒉ 鼻子闻东西所得到的感觉:气味。香味儿。
⒊ 情趣:趣味。兴味。意味。津津有味。
⒋ 体会,研究:体味。耐人寻味。
⒌ 量词,指中草药的一种:五味药。
gout、sapidity、sapor
形声:从口、未声
taste, smell, odor; delicacy