ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ 黏皮带骨(黏皮帶骨) 比喻拖沓,不洒脱。 宋 黄庭坚 《锺离跋尾》:“此来更自知所作韵俗,下笔不瀏离,如禪家黏皮带骨语。” 明 李东阳 《麓堂诗话》:“ 唐 人不言诗法,诗法多出 宋 ,而 宋 人於诗无所得。所谓法者,不过一字一句,对偶雕琢之工,而天真兴致,则未可与道,其高者失之捕风捉影,而卑者坐于黏皮带骨。”亦作“ 黏皮着骨 ”。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十:“ 晁文元 尝问隐者 刘海蟾 以不死之道。 海蟾 笑曰:‘人何曾死,而君乃畏之求生乎!所可死者,形尔,不与俱灭者,固常在也。此理本常理,但异端説得黏皮着骨。’”
Skin and bones
黏(nián)
黏
⒈ 像胶或糨糊的性质:黏性。黏液。黏土。黏米。
形声:从黍、占声
stick to; glutinous, sticky; glue
皮(pí)
皮
⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。
⒋ 表面:地皮。
⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。
⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。
⒎ 不老实,淘气:顽皮。
⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。
⒐ 姓。
hull、husk、peel、skin、tegument
会意
skin, hide, fur, feather; outer
带(dài)
带(帶)
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎:车带。外带。
⒋ 区域:地带。温带。
⒌ 佩戴,披挂:带孝。带剑。
⒍ 随身拿着:携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(
)(连累)。话中带刺。⒏ 含有,呈现:带电。带伤。
⒐ 率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液:白带。
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
象形
belt, girdle, band, strap, zone
骨(gǔ gū)
骨
⒈ 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织:骨头。骨骼(全身骨头的总称)。骨节。骨肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。骨干(
)。⒉ 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞骨。扇骨。
⒊ 指文学作品的理论和笔力:骨力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风骨(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。
⒋ 指人的品质、气概:侠骨。骨气。
骨
⒈ 〔骨朵儿(
)〕尚未开放的花朵。⒉ 〔骨碌〕滚动(“碌”读轻声)。
bone、jackstraw、os
象形