首页

霓裳羽衣

霓裳羽衣 ní cháng yǔ yī

词语解释

ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ ㄋㄧˊ 霓裳羽衣 (1).即《霓裳羽衣曲》。 唐 元稹 《法曲》诗:“ 明皇 度曲多新态,宛转侵淫易沉著。赤白桃李取花名,《霓裳羽衣》号天落。” 唐 郑嵎 《津阳门诗》“宸聪听览未终曲,却到人间迷是非”自注:“ 叶法善 引上入月宫,时秋已深,上苦凄冷,不能久留,归,於天半尚闻仙乐。及上归,且记忆其半。遂於笛中写之。会 西凉 都督 杨敬述 进《婆罗门曲》,与其声调相符。遂以月中所闻为之散序,用 敬述 所进曲作其腔,而名《霓裳羽衣》法曲。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“竝见 姮娥 与众仙姬逍遥按乐,殆所谓《霓裳羽衣》、钧天雅奏者,非復人世间所有。”参见“ 霓裳羽衣曲 ”。(2).仙道的衣服。《红楼梦》第八五回:“只见金童玉女,旗旛宝幢,引着一个霓裳羽衣的小旦,头上披着一条黑帕,唱了几句儿进去了……小旦扮的是 嫦娥 。”《花月痕》第四九回:“ 瑶华 道:‘ 姮娥 也算不得 共姜 ,他霓裳羽衣,怎样也接了 唐明皇 ?’”(3).借指如仙美女。 明 无心子 《金雀记·掷果》:“綺罗丛里,望霓裳羽衣,看娇娥,皆修媚。”

英语翻译

Neon dress

词语分字解释


  • (ní)

    基本字义

    ní(ㄋ一ˊ)

    ⒈  虹的一种,亦称“副虹”。形成的原因和虹相同,只是光线在水珠中的反射多了一次,红色在内,紫色在外。

    造字法

    形声:从雨、儿声

    English

    rainbow; variegated, colored


  • (cháng shang)

    基本字义

    cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  〔裳裳〕光明。

    ⒉  古代指遮蔽下体的衣裙。

    其他字义

    shang(˙ㄕㄤ)

    ⒈  〔衣裳〕衣服。

    汉英互译

    skirt

    造字法

    形声:从衣、尚声


  • (yǔ)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。

    ⒉  鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞的仙人:羽翼。羽翰(翅膀)。羽士(a.会飞的仙人;b.道士)。

    ⒊  箭上的羽毛,借指箭:羽猎。

    ⒋  古代五音之一,相当于简谱“6”。

    汉英互译

    feather、plume

    造字法

    象形

    English

    feather, plume; wings; rad. 124


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


霓裳羽衣相关词语

霓裳羽衣相关成语