首页

挠酒

挠酒 náo jiǔ

词语解释

搅和酒浆。《汉书·匈奴传下》:“刑白马,单于以径路力金留犂挠酒。” 颜师古 注引 应劭 曰:“径路, 匈奴 寳刀也。金,契金也。留犂,饭匕也。挠,和也。契金著酒中,挠搅饮之。” 宋 王安石 《次韵平甫喜唐公自契丹回》:“留犁挠酒得戎心,绣袷通欢岁月深。”

详细解释

(一)、搅和酒浆。

《汉书·匈奴传下》:“刑白马,单于以径路力金留犂挠酒。” 颜师古 注引 应劭 曰:“径路, 匈奴 寳刀也。金,契金也。留犂,饭匕也。挠,和也。契金著酒中,挠搅饮之。” 宋 王安石 《次韵平甫喜唐公自契丹回》:“留犁挠酒得戎心,绣袷通欢岁月深。”

英语翻译

Scratch wine

词语分字解释


  • (náo)

    基本字义

    挠(撓)náo(ㄋㄠˊ)

    ⒈  搅,搅动:“使水浊者,鱼挠之”。

    ⒉  扰乱,阻止:挠乱。阻挠。

    ⒊  弯曲(喻屈服):挠曲()。挠折。挠志(屈节从人)。百折不挠。

    ⒋  搔,轻轻抓:挠痒。

    汉英互译

    flinch、scratch、yield

    造字法

    形声:从扌、尧声

    English

    scratch; disturb, bother; submit


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage