拿贼拿赃，拿奸拿双

拿贼拿赃，拿奸拿双

词语解释

赃：赃物；奸：通奸。捉贼要有赃证，捉奸要有成双人证。指问罪要有真凭实据

英语翻译

To catch a thief you must find the stolen goods, to accuse people of adultery, you must catch the adulterers on the scene.

词语分字解释

拿(ná)

基本字义
拿ná（ㄋㄚˊ）
⒈ 用手取，握在手里：拿笔。拿枪。
⒉ 掌握，把握：拿主意。拿权。拿手。
⒊ 挟（xié）制：拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
⒋ 侵蚀，侵害：让药水拿白了。
⒌ 逮捕，捉：拿获。擒拿。拿问。
⒍ 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡拿下来。
⒎ 介绍，引出对象，相当于“把”：我拿你当亲人看待。
⒏ 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：拿笔来写。
汉英互译
be able to do、fetch、have、hold、seize、take
相关字词
放
造字法
会意：从合、从手
English
take, hold, grasp; bring; with

贼(zéi)

基本字义
贼（賊）zéi（ㄗㄟˊ）
⒈ 偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
⒉ 对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
⒊ 害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。
⒋ 邪的，不正派的：贼心不死。
⒌ 狡猾：贼溜溜。
⒍ 副词，很：贼冷。贼亮。贼横（hèng ）。
汉英互译
thief
造字法
形声
English
thief, traitor; kill

拿(ná)

基本字义
拿ná（ㄋㄚˊ）
⒈ 用手取，握在手里：拿笔。拿枪。
⒉ 掌握，把握：拿主意。拿权。拿手。
⒊ 挟（xié）制：拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
⒋ 侵蚀，侵害：让药水拿白了。
⒌ 逮捕，捉：拿获。擒拿。拿问。
⒍ 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡拿下来。
⒎ 介绍，引出对象，相当于“把”：我拿你当亲人看待。
⒏ 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：拿笔来写。
汉英互译
be able to do、fetch、have、hold、seize、take
相关字词
放
造字法
会意：从合、从手
English
take, hold, grasp; bring; with

赃(zāng)

基本字义
赃（贜）zāng（ㄗㄤ）
⒈ 贪污受贿或偷盗所得的财物：赃物。赃款。赃证。追赃。退赃。人赃俱在。分赃。
汉英互译
bribe、spoils、stolen goods
造字法
形声：从贝、庄声
English
booty, loot, stolen goods; bribe

拿(ná)

基本字义
拿ná（ㄋㄚˊ）
⒈ 用手取，握在手里：拿笔。拿枪。
⒉ 掌握，把握：拿主意。拿权。拿手。
⒊ 挟（xié）制：拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
⒋ 侵蚀，侵害：让药水拿白了。
⒌ 逮捕，捉：拿获。擒拿。拿问。
⒍ 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡拿下来。
⒎ 介绍，引出对象，相当于“把”：我拿你当亲人看待。
⒏ 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：拿笔来写。
汉英互译
be able to do、fetch、have、hold、seize、take
相关字词
放
造字法
会意：从合、从手
English
take, hold, grasp; bring; with

奸(jiān)

基本字义
奸jiān（ㄐ一ㄢ）
⒈ 阴险，虚伪，狡诈：奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）奸。
⒉ 不忠于国家或自己一方的人：奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为：奸淫。强奸（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“奸奸民意”）。通奸。
汉英互译
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
相关字词
忠
造字法
会意
English
crafty, villainous, false

拿(ná)

基本字义
拿ná（ㄋㄚˊ）
⒈ 用手取，握在手里：拿笔。拿枪。
⒉ 掌握，把握：拿主意。拿权。拿手。
⒊ 挟（xié）制：拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。
⒋ 侵蚀，侵害：让药水拿白了。
⒌ 逮捕，捉：拿获。擒拿。拿问。
⒍ 攻下，占领：一定要把敌人的碉堡拿下来。
⒎ 介绍，引出对象，相当于“把”：我拿你当亲人看待。
⒏ 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”：拿笔来写。
汉英互译
be able to do、fetch、have、hold、seize、take
相关字词
放
造字法
会意：从合、从手
English
take, hold, grasp; bring; with

双(shuāng)

基本字义
双（雙）shuāng（ㄕㄨㄤ）
⒈ 两个，一对：一双鞋。双杠。双重（chǒng ）。双方。双管齐下。双豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。双瞳剪水（形容眼珠的清澈）。智勇双全。盖世无双。
⒉ 偶，与“单”相对：双数。双号。
⒊ 加倍的：双料。双份。
⒋ 姓。
汉英互译
both、double、even、twin、two
相关字词
单
造字法
原为会意
English
set of two, pair, couple; both

拿贼拿赃，拿奸拿双相关词语

ná zéi ná zāng ， ná jiān ná shuāng 拿贼拿赃，拿奸拿双

拿贼拿赃，拿奸拿双相关成语

ná zéi ná zāng ， ná jiān ná shuāng 拿贼拿赃，拿奸拿双