首页

拿贼拿赃

拿贼拿赃 ná zéi ná zāng

词语解释

捉贼要查到赃物做凭证。

英语翻译

catch a thief with the loot

词语分字解释


  • (ná)

    基本字义

    ná(ㄋㄚˊ)

    ⒈  用手取,握在手里:拿笔。拿枪。

    ⒉  掌握,把握:拿主意。拿权。拿手。

    ⒊  挟(xié)制:拿捏(故意刁难人,要挟人)。拿大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。

    ⒋  侵蚀,侵害:让药水拿白了。

    ⒌  逮捕,捉:拿获。擒拿。拿问。

    ⒍  攻下,占领:一定要把敌人的碉堡拿下来。

    ⒎  介绍,引出对象,相当于“把”:我拿你当亲人看待。

    ⒏  介词,引出所凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”:拿笔来写。

    汉英互译

    be able to do、fetch、have、hold、seize、take

    相关字词

    造字法

    会意:从合、从手

    English

    take, hold, grasp; bring; with


  • (zéi)

    基本字义

    贼(賊)zéi(ㄗㄟˊ)

    ⒈  偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。

    ⒉  对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。

    ⒊  害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。

    ⒋  邪的,不正派的:贼心不死。

    ⒌  狡猾:贼溜溜。

    ⒍  副词,很:贼冷。贼亮。贼横(hèng )。

    汉英互译

    thief

    造字法

    形声

    English

    thief, traitor; kill


  • (ná)

    基本字义

    ná(ㄋㄚˊ)

    ⒈  用手取,握在手里:拿笔。拿枪。

    ⒉  掌握,把握:拿主意。拿权。拿手。

    ⒊  挟(xié)制:拿捏(故意刁难人,要挟人)。拿大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。

    ⒋  侵蚀,侵害:让药水拿白了。

    ⒌  逮捕,捉:拿获。擒拿。拿问。

    ⒍  攻下,占领:一定要把敌人的碉堡拿下来。

    ⒎  介绍,引出对象,相当于“把”:我拿你当亲人看待。

    ⒏  介词,引出所凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”:拿笔来写。

    汉英互译

    be able to do、fetch、have、hold、seize、take

    相关字词

    造字法

    会意:从合、从手

    English

    take, hold, grasp; bring; with


  • (zāng)

    基本字义

    赃(贜)zāng(ㄗㄤ)

    ⒈  贪污受贿或偷盗所得的财物:赃物。赃款。赃证。追赃。退赃。人赃俱在。分赃。

    汉英互译

    bribe、spoils、stolen goods

    造字法

    形声:从贝、庄声

    English

    booty, loot, stolen goods; bribe