首页

男大须婚

男大须婚 nán dà xū hūn

词语解释

ㄣㄢˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄣ 男大须婚(男大須婚) 男子长大成年后总要娶亲成家。《五灯会元·天衣怀禅师法嗣·侍郎杨杰居士》:“忽大悟,乃别有男不婚、有女不嫁之偈曰:‘男大须婚女长须嫁。讨甚閒工夫,更説无生话。’”《三国演义》第五四回:“男大须婚女大须嫁,古今常理。”《儿女英雄传》第二三回:“男大须婚女大须嫁,这是人生大礼。”亦作“ 男大当婚 ”、“ 男大当娶 ”。 明 朱鼎 《玉镜台记·议婚》:“自古道:男大当婚女长须嫁。 润玉 年已及笄,要觅一婿。”《好逑传》第八回:“古语説得好:男大当婚女大须嫁。侄女年虽不大,也要算做及笄之时。” 老舍 《骆驼祥子》十四:“男大当娶,女大当聘,你六十九了,白活!”

英语翻译

A man should get married on coming of age

词语分字解释


  • (nán)

    基本字义

    nán(ㄋㄢˊ)

    ⒈  阳性的人:男性。男人。男孩。男女平等。

    ⒉  儿子:长(zhǎng )男。

    ⒊  封建制度五等爵位的第五等:男爵。

    汉英互译

    he、male、man、son

    相关字词

    造字法

    会意:从田、从力

    English

    male, man; son; baron; surname


  • (dà dài tài)

    基本字义

    dà(ㄉㄚˋ)

    ⒈  指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。

    ⒉  指大小的对比:这间房有那间两个大。

    ⒊  规模广,程度深,性质重要:大局。大众。

    ⒋  用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。

    ⒌  年长,排行第一:老大。

    ⒍  敬辞:大作。大名。大手笔。

    ⒎  时间更远:大前年。

    ⒏  〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。

    ⒐  超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。

    其他字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。

    ⒉  〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。

    其他字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  古通“太”。

    ⒉  古通“泰”。

    汉英互译

    big、great、bigness、greatness

    相关字词

    造字法

    象形


  • (xū)

    基本字义

    须(須鬚)xū(ㄒㄨ)

    ⒈  必得,应当:无须。莫须有。必须。务须。须要。

    ⒉  等待,停留:须留(迟留,留待)。

    ⒊  男人面上生的毛,胡子:须眉(男子的代称)。须生(传统戏剧角色名,即“老生”)。

    ⒋  〔须臾〕片刻,一会儿。

    ⒌  像胡须的东西:须根。触须。

    汉英互译

    beard、must、wait

    造字法

    会意:从页、从彡

    English

    must, have to, necessary


  • (hūn)

    基本字义

    hūn(ㄏㄨㄣ)

    ⒈  男女结为夫妇:结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。

    汉英互译

    marry、wed、wedding

    造字法

    形声:从女、昏声

    English

    get married; marriage, wedding