磨砻淬励

基本字义

磨mó（ㄇㄛˊ）

⒈  摩擦：磨刀。磨墨。磨练。磨砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。磨合。研磨。磨漆画。

⒉  阻碍，困难：磨难（nàn）。好事多磨。

⒊  消耗，消灭：磨损。磨耗。磨灭。

⒋  拖延，耗时间：磨缠。磨功夫。

其他字义

磨mò（ㄇㄛˋ）

⒈  粉碎粮食的工具：石磨。电磨。磨盘。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。

⒉  用磨将粮食加工成所需的状态：磨面。磨米。磨豆腐。

⒊  掉转：这个胡同太窄，磨不过车来。

汉英互译

abrade、grind、milling

造字法

形声：从石、麻声

English

grind; polish; rub; wear out; a millstone

基本字义

砻（礱）lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  去掉稻壳的农具，形状略像磨，多以木料制成。

⒉  用砻去掉稻壳：砻谷舂米。

⒊  磨（mó）：“造兹宝刀，既砻既砺”。

造字法

形声：从龙、石声

English

grind, sharpen; mill

基本字义

淬cuì（ㄘㄨㄟˋ）

⒈  把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度：淬火。淬砺。淬勉。

⒉  染：“得赵人徐夫人之匕首，取之百金，使工以药淬淬之”。

造字法

形声：从氵、卒声

English

quench; dye; soak; change, alter

基本字义

励（勵）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  劝勉：励志（勉励意志）。励行（xíng ）。奖励。勉励。励精图治。

⒉  姓。

⒊  古同“厉”、“砺”，磨炼，振奋。

汉英互译

encourage

造字法

形声：从力、厉声

English

strive; encourage