磨搅讹绷

基本字义

磨mó（ㄇㄛˊ）

⒈  摩擦：磨刀。磨墨。磨练。磨砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。磨合。研磨。磨漆画。

⒉  阻碍，困难：磨难（nàn）。好事多磨。

⒊  消耗，消灭：磨损。磨耗。磨灭。

⒋  拖延，耗时间：磨缠。磨功夫。

其他字义

磨mò（ㄇㄛˋ）

⒈  粉碎粮食的工具：石磨。电磨。磨盘。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。

⒉  用磨将粮食加工成所需的状态：磨面。磨米。磨豆腐。

⒊  掉转：这个胡同太窄，磨不过车来。

汉英互译

abrade、grind、milling

造字法

形声：从石、麻声

English

grind; polish; rub; wear out; a millstone

基本字义

搅（攪）jiǎo（ㄐ一ㄠˇ）

⒈  扰乱：搅乱。搅哄。搅闹。搅扰。

⒉  拌：搅拌。搅匀。搅动。搅浑。

汉英互译

agitate、disturb、mix、paddle、stir、whisk

造字法

形声：从扌、觉声

English

disturb, agitate, stir up

基本字义

讹（訛）é（ㄜˊ）

⒈  错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。

⒉  敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。

⒊  谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。

⒋  感化，变化：“岁月迁讹。”

⒌  野火烧。

汉英互译

bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken

造字法

形声：从讠、化声

English

swindle, cheat; erroneous, wrong

基本字义

绷（綳）bēng（ㄅㄥ）

⒈  张紧，拉紧：绷紧。小褂紧绷在身上。

⒉  当中用藤皮、棕绳等物绷紧的竹木框：床绷。棕绷。绣绷。绷子。

⒊  一种缝纫方法，粗粗缝上或用针别上：绷被头。

⒋  束，包扎：绷带。

⒌  （物体）猛然弹起：绷簧。绷弓子。

⒍  勉强支持：绷场面。

⒎  方言，骗财物：坑绷拐骗。

其他字义

绷（綳）běng（ㄅㄥˇ）

⒈  板着，强忍着：绷劲。绷着脸。

其他字义

绷（綳）bèng（ㄅㄥˋ）

⒈  裂开：绷瓷儿。

⒉  方言，用在某些形容词前面，有“很”的意思：绷硬。绷亮。

汉英互译

stretch tight

造字法

形声：从纟、朋声

English

bind, draw firmly, strap