(演出时)全场喝彩:他唱的一句倒板就得了个满堂彩。
(一)、全场鼓掌,一致叫好。
《解放军报》1970.2.7:“过去有的人在演唱时,脑子里想的全是怎样才能炫耀自己,才能使自己‘露一手’,才能获得‘满堂彩’。”《花城》1981年第6期:“ 蔷玫 一出场亮相就博得了满堂彩--全场鼓掌。”
汉语词语,形容词,指全场鼓掌、一致叫好,是对优秀表演或演讲效果的一种形象比喻和肯定评价。
to bring the house down; universal acclaim; everyone present applauds; a standing ovation
满(mǎn)
满(滿)
⒈ 全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。
⒉ 到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。
⒊ 骄傲,不虚心:自满。志得意满。
⒋ 十分,全:满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。
⒌ 使满,斟酒:满上一杯酒。
⒍ 中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:满族。满文。满汉全席。
⒎ 姓。
full、completely、expire、fill
谦
形声
fill; full, satisfied
堂(táng)
堂
⒈ 正房,高大的房子:堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。
⒉ 同祖父的亲属关系:堂房。堂兄弟。
⒊ 旧时官吏审案办事的地方:大堂。公堂。过堂。
⒋ 量词:上了一堂课。一堂家具。
hall、of the same clan、the main room of a house
形声:从尚、土声
hall; government office
彩(cǎi)
彩(綵)
⒈ 各种颜色交织:彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋(①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;②方言,松花蛋)。彩灯。五彩缤纷。
⒉ 彩色的绸子:剪彩。
⒊ 指赌博或某种竞赛中赢得的东西:彩金。彩票。得彩。
⒋ 称赞、夸奖的欢呼声:喝(
)彩。⒌ 花样,完美的成分:丰富多彩。文彩。
⒍ 喻战士受伤流的血:挂彩。彩口。
⒎ 指彩金:彩券。中(
)彩。color、variety
形声:从彡、采声
hue, color; variegated colors