霉烂

基本字义

霉méi（ㄇㄟˊ）

⒈  低等植物，真菌的一类，常寄生在食物和衣服的表面，呈细丝状，有分枝，没有叶绿素：霉菌。白霉。青霉。

⒉  〔倒（dǎo）霉〕遇事不利，遭遇不好。亦作“倒楣”。

⒊  食品、衣物等受了潮热长霉菌：发霉。霉烂。霉变。霉气。霉豆腐。

汉英互译

mildew、mold、mould

造字法

形声：从雨、每声

English

mildew, mold; moldy, mildewed

基本字义

烂（爛）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。

⒉  程度极深：台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏：腐烂。

⒋  灼伤：焦头烂额。

⒌  崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。

⒍  破碎：破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱：烂摊子。

⒏  明，有光彩：烂银枪。烂漫。

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声：从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed