磨兜鞬

基本字义

磨mó（ㄇㄛˊ）

⒈  摩擦：磨刀。磨墨。磨练。磨砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。磨合。研磨。磨漆画。

⒉  阻碍，困难：磨难（nàn）。好事多磨。

⒊  消耗，消灭：磨损。磨耗。磨灭。

⒋  拖延，耗时间：磨缠。磨功夫。

其他字义

磨mò（ㄇㄛˋ）

⒈  粉碎粮食的工具：石磨。电磨。磨盘。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。

⒉  用磨将粮食加工成所需的状态：磨面。磨米。磨豆腐。

⒊  掉转：这个胡同太窄，磨不过车来。

汉英互译

abrade、grind、milling

造字法

形声：从石、麻声

English

grind; polish; rub; wear out; a millstone

基本字义

兜dōu（ㄉㄡ）

⒈  古代作战时戴的盔：兜鍪。

⒉  口袋：网兜。

⒊  做成兜形把东西拢住：兜风。用手巾兜着。

⒋  环绕，围绕：兜抄。兜剿。兜圈子。

⒌  招揽：兜售。兜销。兜揽。

⒍  承担，包下来：出事我兜着。

汉英互译

bag、canvass、move round、pocket

造字法

会意

English

pouch

基本字义

鞬jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  马上的盛弓器：“左执鞭弭，右属櫜鞬。”

⒉  收藏。

⒊  古代博戏用语。

其他字义

鞬jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  来；缠来。

English

a quiver on a horse; a store