亦作“墨縗从戎”。古代居丧,在家守制,丧服用白色;如有战事须任军职者,则服黑以代,谓之“墨絰从戎”。
墨(mò)
墨
⒈ 写字绘画用的黑色颜料:一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝(珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画)。
⒉ 写字画画用的各色颜料:墨水。油墨。粉墨登场。
⒊ 黑色或接近于黑色的:墨黑。墨面(a.黑的脸色;b.指墨刑)。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶(黑色的水晶)。
⒋ 贪污:贪墨。墨吏。
⒌ 古代一种刑罚,在脸上刺字并涂墨(亦称“黥”):墨刑。
⒍ 姓。
⒎ 古同“默”,缄默。
black、Chinese ink、ink、learning
朱
会意兼形声
ink; writing
绖(dié)
绖(絰)
⒈ 古代丧服上的麻带子:首绖。腰绖。
white hempen cloth worn by mourners
从(cóng zòng)
从(從)
⒈ 依顺:顺从。盲从。从善如流。
⒉ 采取,按照:从优。
⒊ 跟随:愿从其后。
⒋ 跟随的人:侍从。仆从。
⒌ 参与:从业。从政。投笔从戎。
⒍ 由,自:从古至今。从我做起。
⒎ 次要的:主从。从犯。
⒏ 宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。
⒐ 中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。
⒑ 姓。
从(從)
⒈ 古同“纵”,竖,直。
⒉ 古同“纵”,放任。
frae、from
自、主、违
会意:从二人
from, by, since, whence, through
戎(róng)
戎
⒈ 古代兵器的总称。
⒉ 军队,军事:兵戎。投笔从戎(指文人从军)。戎装。戎马。
⒊ 古代称兵车:御戎。
⒋ 大:戎功。
⒌ 称(方言,音如“农”):“戎有良翰”。
⒍ 中国古代称西部民族:西戎。戎狄。
⒎ 姓。
army、military affairs
会意:从戈、从十
arms, armaments; military affair