牡丹虽好，全凭绿叶扶持

基本字义

牡mǔ（ㄇㄨˇ）

⒈  雄性的鸟或兽，亦指植物的雄株，与“牝”相对：牡牛。

⒉  锁匙：牡钥。

⒊  丘陵。

汉英互译

male

相关字词

牝

造字法

形声：从牛、土声

English

male of animals; bolt of door

基本字义

丹dān（ㄉㄢ）

⒈  红色：丹砂（朱砂）。丹桂（观赏植物，花为橘红色）。丹心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。丹青。

⒉  依成方制成的颗粒状或粉末状的中药：丸散膏丹。

⒊  姓。

汉英互译

red

造字法

象形

English

cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)

基本字义

虽（雖）suī（ㄙㄨㄟ）

⒈  连词，把意思推开一层，表示“即使”或是“纵然”的意思，后面多有“可是”、“但是”相应：虽然。虽则。麻雀虽小，五脏俱全。

汉英互译

although、though

造字法

原为形声

English

although, even if

基本字义

好hǎo（ㄏㄠˇ）

⒈  优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。

⒉  身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。

⒊  友爱，和睦：友好。相好。

⒋  容易：好办。好使。好懂。

⒌  完成，完善：办好了。

⒍  表示应允、赞成：好！你干得不错。

⒎  很，甚：好冷。好快。好坏。好一会儿。

⒏  便于：场地清理干净好打球。

⒐  反话，表示不满意：好，这下可坏了！

其他字义

好hào（ㄏㄠˋ）

⒈  喜爱，与“恶”（wù ㄨˋ）相对：好奇。好色。好尚（爱好和崇尚）。好高骛远（亦作“好高务远”）。好逸恶劳。

⒉  常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人好摔跤。

汉英互译

good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

相关字词

佳、美、差、坏、恶、孬、糟

造字法

会意：从女、从子

English

good, excellent, fine; well

基本字义

全quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  完备，齐备，完整，不缺少：齐全。完全。智勇双全。求全责备。

⒉  整个，遍：全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

⒊  都：代表全来了。

⒋  使不受损伤：保全。

⒌  姓。

汉英互译

complete、entirely、full、whole

相关字词

齐、都

造字法

会意：从人、从王

English

maintain, keep whole or intact

基本字义

凭（憑）píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈  靠在东西上：凭栏。凭吊（对着遗迹怀念）。

⒉  依靠，仗恃：凭借。凭靠。凭信。

⒊  根据：凭票入场。

⒋  证据：凭据。文凭。凭空。凭证。空口无凭。

⒌  由着，听任：任凭。听凭。

汉英互译

base on、depend on、evidence、in the name of、lean on、rely on

造字法

会意：从几、任声

English

lean on, depend on, rely on

基本字义

绿（緑）lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  蓝和黄混合成的颜色，一般草和树叶呈现这种颜色：绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。

其他字义

绿（緑）lù（ㄌㄨˋ）

⒈  义同（一），专用于某些名词：绿林。绿营（中国清代由汉人编成的武装，用绿旗作标志）。

汉英互译

green、viridescence

造字法

形声：从纟、录声

English

green; chlorine

基本字义

叶（葉）yè（一ㄝˋ）

⒈  植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。

⒉  像叶子的：铁叶。百叶窗。

⒊  同“页”。

⒋  世，时期：初叶。末叶。

⒌  姓。

其他字义

叶xié（ㄒ一ㄝˊ）

⒈  和洽，合：叶韵。

汉英互译

leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period

造字法

会意：从口、从十

English

to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf

基本字义

扶fú（ㄈㄨˊ）

⒈  搀，用手支持人或物，使不倒：搀扶。扶正。扶老携幼。

⒉  帮助，援助：扶养。扶植。扶危济困。

⒊  用手按着或把持着：扶梯。沙发扶手。

⒋  姓。

汉英互译

help sb. up、support with hand

造字法

形声：从扌、夫声

English

support, help; protect; hold on

基本字义

持chí（ㄔˊ）

⒈  拿着，握住：持笔。持枪。持牢（把稳）。

⒉  遵守不变：坚持。持久。持操（保持节操）。持之以恒。

⒊  主张，掌管：主持。持平。持国。持重。持之有故（立论有根据）。

⒋  对待，处理：持身（对待自己）。持盈。持胜。

⒌  扶助：支持。撑持。

汉英互译

hold、grasp、support

造字法

形声：从扌、寺声

English

sustain, support; hold, grasp