首页

牡丹虽好,还要绿叶扶持

牡丹虽好,还要绿叶扶持 mǔ dān suī hǎo,hái yào lǜ yè fú chí

词语解释

比喻即便个人能干,也需要众人支持。《金瓶梅词话》第七六回:“就是俺这姑娘,一时间一言半语,聒聒的,你们人家廝抬廝敬,儘让一句儿就罢了。常言牡丹花儿虽好,还要緑叶儿扶持。”亦作“牡丹花好,终须緑叶扶持”。《儿女英雄传》第十九回:“又道是牡丹花好,终须緑叶扶持。如今无论眼前还有这 邓老翁 合这大娘子不难助你一臂之力,便是我东人 安学海 父子也受了你的大恩,眼前辞官不作,正为寻你,答这番恩情。”

词语分字解释


  • (mǔ)

    基本字义

    mǔ(ㄇㄨˇ)

    ⒈  雄性的鸟或兽,亦指植物的雄株,与“牝”相对:牡牛。

    ⒉  锁匙:牡钥。

    ⒊  丘陵。

    汉英互译

    male

    相关字词

    造字法

    形声:从牛、土声

    English

    male of animals; bolt of door


  • (dān)

    基本字义

    dān(ㄉㄢ)

    ⒈  红色:丹砂(朱砂)。丹桂(观赏植物,花为橘红色)。丹心碧血(赤诚的忠心,珍贵的热血)。丹青。

    ⒉  依成方制成的颗粒状或粉末状的中药:丸散膏丹。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    red

    造字法

    象形

    English

    cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)


  • (suī)

    基本字义

    虽(雖)suī(ㄙㄨㄟ)

    ⒈  连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应:虽然。虽则。麻雀虽小,五脏俱全。

    汉英互译

    although、though

    造字法

    原为形声

    English

    although, even if


  • (hǎo hào)

    基本字义

    hǎo(ㄏㄠˇ)

    ⒈  优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。

    ⒉  身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。

    ⒊  友爱,和睦:友好。相好。

    ⒋  容易:好办。好使。好懂。

    ⒌  完成,完善:办好了。

    ⒍  表示应允、赞成:好!你干得不错。

    ⒎  很,甚:好冷。好快。好坏。好一会儿。

    ⒏  便于:场地清理干净好打球。

    ⒐  反话,表示不满意:好,这下可坏了!

    其他字义

    hào(ㄏㄠˋ)

    ⒈  喜爱,与“恶”(wù ㄨˋ)相对:好奇。好色。好尚(爱好和崇尚)。好高骛远(亦作“好高务远”)。好逸恶劳。

    ⒉  常常,容易(发生事情):刚学会骑车的人好摔跤。

    汉英互译

    good、fine、kind、nice、Ok、all right、get well

    相关字词

    佳、美、差、坏、恶、孬、糟

    造字法

    会意:从女、从子

    English

    good, excellent, fine; well


  • (huán hái)

    基本字义

    还(還)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

    ⒉  回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

    ⒊  偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。

    ⒋  古同“环”,环绕。

    ⒌  姓。

    其他字义

    还(還)hái(ㄏㄞˊ)

    ⒈  依然,仍然:这本书还没有看完。

    ⒉  更加:今天比昨天还冷。

    ⒊  再,又:锻炼身体,还要注意休息。

    ⒋  尚,勉强过得去:身体还好。

    ⒌  尚且:他还搬不动,何况我呢?

    汉英互译

    give back、return、also、even、still、too、yet

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    still, yet, also, besides


  • (yào yāo)

    基本字义

    yào(一ㄠˋ)

    ⒈  索取:要账。要价。

    ⒉  希望,想:要强。要好。

    ⒊  请求:她要我给她读报。

    ⒋  重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。

    ⒌  应该,必须:须要。

    ⒍  将(jiāng):将要。快要。

    ⒎  如果,倘若:要是。

    ⒏  表选择:要么。要不。要不然。

    其他字义

    yāo(一ㄠ)

    ⒈  求,有所倚仗而强求:要求。要挟。

    ⒉  古同“腰”。

    ⒊  古同“邀”,中途拦截。

    ⒋  古同“邀”,约请。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    demand、important、must、need、shall、want、will、ask for

    造字法

    原为象形:像两手叉腰

    English

    necessary, essential; necessity


  • 绿(lǜ lù)

    基本字义

    绿(緑)lǜ(ㄌㄩˋ)

    ⒈  蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青山。

    其他字义

    绿(緑)lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  义同(一),专用于某些名词:绿林。绿营(中国清代由汉人编成的武装,用绿旗作标志)。

    汉英互译

    green、viridescence

    造字法

    形声:从纟、录声

    English

    green; chlorine


  • (yè xié)

    基本字义

    叶(葉)yè(一ㄝˋ)

    ⒈  植物的营养器官之一:树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目(喻目光短浅,常被眼前细小事物所遮蔽,看不到远处、大处。亦称“一叶障目”)。

    ⒉  像叶子的:铁叶。百叶窗。

    ⒊  同“页”。

    ⒋  世,时期:初叶。末叶。

    ⒌  姓。

    其他字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  和洽,合:叶韵。

    汉英互译

    leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period

    造字法

    会意:从口、从十

    English

    to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  搀,用手支持人或物,使不倒:搀扶。扶正。扶老携幼。

    ⒉  帮助,援助:扶养。扶植。扶危济困。

    ⒊  用手按着或把持着:扶梯。沙发扶手。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    help sb. up、support with hand

    造字法

    形声:从扌、夫声

    English

    support, help; protect; hold on


  • (chí)

    基本字义

    chí(ㄔˊ)

    ⒈  拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。

    ⒉  遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。

    ⒊  主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。

    ⒋  对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。

    ⒌  扶助:支持。撑持。

    汉英互译

    hold、grasp、support

    造字法

    形声:从扌、寺声

    English

    sustain, support; hold, grasp


牡丹虽好,还要绿叶扶持相关成语