民事诉讼

民事诉讼

词语解释

民事争讼的一方向法院提出告诉和请求，法院通过审理依法解决争讼，保护当事人合法权益的活动。

百度百科释义

民事诉讼 (汉语注音：mínshìsùsòng 英文释义a civil action; common pleas)是指人民法院在当事人和全体诉讼参与人的参加下，依法审理和解决民事纠纷的活动，以及由这些活动所发生的诉讼关系。

英语翻译

common plea; civil appeal (as opposed to criminal case)

词语分字解释

民(mín)

基本字义
民mín（ㄇ一ㄣˊ）
⒈ 以劳动群众为主体的社会基本成员：人民。民主。民国。民法。公民（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国民（具有国籍的人）。
⒉ 指人或人群：居民。民族。
⒊ 劳动大众的，非官方的：民间。民歌。民谚。民风。民情。
⒋ 某族的人：汉民。回民。
⒌ 从事不同职业的人：农民。渔民。
⒍ 非军事的：民品。民航。
⒎ 同“苠”。
汉英互译
civilian、folk、the people
相关字词
官
造字法
象形
English
people, subjects, citizens

事(shì)

基本字义
事shì（ㄕˋ）
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
汉英互译
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
造字法
形声：从史、之省声
English
affair, matter, business; to serve; accident, incident

诉(sù)

基本字义
诉（訴）sù（ㄙㄨˋ）
⒈ 叙述，倾吐：告诉。诉苦。诉愿。诉衷情。倾诉。
⒉ 控告：诉讼。控诉。上诉。申诉。败诉。撤诉。
汉英互译
appeal to、inform、tell
造字法
形声：左形右声
English
accuse; sue; inform; narrate

讼(sòng)

基本字义
讼（訟）sòng（ㄙㄨㄥˋ）
⒈ 在法庭上争辨是非曲直，打官司：讼事。讼案。讼词。
⒉ 争辨是非：争讼。聚讼纷纭。
⒊ 自责：自讼。
⒋ 古同“颂”，颂扬。
汉英互译
bring a case to court、dispute
造字法
形声：从讠、公声
English
accuse; argue, dispute; litigate

民事诉讼相关词语

民事诉讼相关成语