玫瑰紫

基本字义

玫méi（ㄇㄟˊ）

⒈  〔玫瑰〕a.美玉；b.落叶灌木，枝上有刺，花有紫红色、白色等多种，香味很浓，可做香料，花和根可入药。

造字法

形声：从王、文声

English

rose

基本字义

瑰guī（ㄍㄨㄟ）

⒈  珍奇：瑰异。瑰丽。瑰奇。瑰宝。瑰玮。瑰岸。瑰意琦行（赞颂卓越超人的思想和行为）。

⒉  次于玉的石头。

汉英互译

marvellous、rare

造字法

形声：从王、鬼声

English

extraordinary, fabulous; rose

基本字义

紫zǐ（ㄗˇ）

⒈  在可见光中波长最短，红与蓝合成的颜色：紫红。紫铜。紫外线。紫药水。

⒉  道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩，因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”：紫衣。紫书（a.道经；b.皇帝诏书）。紫诰（帝王诏令）。紫台（神仙、帝王所居）。紫气（祥瑞之气，多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆）。紫绶。紫垣（皇宫）。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。

⒊  姓。

汉英互译

purple、violet

造字法

形声：从糸、此声

English

purple, violet; amethyst; surname