隐瞒真实名字,不让人家知道:隐姓埋名。
(一)、姓名埋没,不为人知。
《汉书·翟方进传》:“设令时命不成,死国埋名,犹可以不慙於先帝。” 明 李东阳 《拟古出塞》诗之一:“征南竞投籍,征北多埋名。”
(二)、隐藏姓名,不让人知。
南朝 宋 颜延之 《七绎》:“北岳生剗迹埋名,身閒事尽。”《老残游记》第七回:“京城里鏢局上请过他几次,他都不肯去,情愿埋名隐姓,做个农夫。”
埋名是指隐瞒真实名字,不让别人知道的意思,出自《汉书·翟方进传》。
to live incognito; to conceal one's identity
埋(mái mán)
埋
⒈ 葬:埋葬。
⒉ 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上:掩埋。埋地雷。
⒊ 隐藏:埋没(mò)。埋伏。埋头。隐姓埋名。
埋
⒈ 〔埋怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪(“怨”读轻声)。
burying、inter、cover up
形声:从土、里声
bury, secrete, conceal
名(míng)
名
⒈ 人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(
)。名堂。名落孙山。名存实亡。⒉ 起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。
⒋ 叫出,说出:不可名状。
⒌ 声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(
)。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。⒎ 占有:不名一文。
⒏ 量词,用于人:三名工人。
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
实
会意:从口、从夕
name, rank, title, position