首页

幕燕

幕燕 mù yàn

词语解释

(1).筑巢于幕上的燕。《左传·襄公二十九年》:“夫子之在此也,犹燕之巢於幕上。”后因以“幕燕”比喻处境危险之极。 唐 杜甫 《对雨书怀走邀许主簿》诗:“震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。” 唐 钱起 《巨鱼纵大壑》诗:“倾危嗟幕燕,隐晦誚泥龟。”(2).漠燕。幕,通“ 漠 ”。指朔北之燕。 南朝 梁 萧统 《七契》:“幕燕北返,沙雁南征。”

详细解释

(一)、筑巢于幕上的燕。

《左传·襄公二十九年》:“夫子之在此也,犹燕之巢於幕上。”后因以“幕燕”比喻处境危险之极。 唐 杜甫 《对雨书怀走邀许主簿》诗:“震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。” 唐 钱起 《巨鱼纵大壑》诗:“倾危嗟幕燕,隐晦誚泥龟。”

(二)、漠燕。幕,通“ 漠 ”。指朔北之燕。

南朝 梁 萧统 《七契》:“幕燕北返,沙雁南征。”

百度百科释义

幕燕解释为筑巢在帷幕上的燕子,比喻处境极不安全。

英语翻译

sb. unaware of his dangerous situation

词语分字解释


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  覆着在上面的帐:帐幕。夜幕。幕天席地。

    ⒉  垂挂在舞台前部的帷帐:幕布。幕后。开幕。银幕。帷幕。

    ⒊  古代战争期间将帅办公的地方:幕府。幕宾。幕僚。

    ⒋  戏剧较完整的段落,亦喻生活中的情景:序幕。独幕剧。

    ⒌  古代作战时用的铁制臂甲和腿甲。

    ⒍  覆盖:“解朝服而幕之”。

    ⒎  古同“漠”,沙漠。

    汉英互译

    act、curtain、screen、veil

    造字法

    形声:从巾、莫声

    English

    curtain, screen, tent


  • (yàn yān)

    基本字义

    yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:燕尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。燕好(常用以指男女相爱)。燕侣。燕雀处(chǔ)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知)。

    ⒉  轻慢:“燕朋逆其师”。

    ⒊  古同“宴”,安闲,安乐。

    ⒋  古同“宴”,宴饮。

    其他字义

    yān(一ㄢ)

    ⒈  中国周代诸侯国名,在今河北省北部和辽宁省南部:燕赵。燕山。燕京。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    swallow

    造字法

    象形:像燕子形

    English

    swallow (bird); comfort, enjoy