慕势

词语解释

趋附权势。《战国策·齐策四》：“ 齐宣王 见 颜斶 ，曰：‘ 斶 前！’ 斶 亦曰：‘王前！’ 宣王 不悦…… 斶 对曰：‘夫 斶 前为慕势，王前为趋士。与使 斶 趋势，不如使王为趋士。’” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·秦太上君寺》：“ 临淄 官徒有在京邑，闻怀甎慕势，咸共耻之。”《南史·张融传》：“使 融 不为慕势，而令君为趍士，岂不善乎？”

详细解释

（一）、趋附权势。

《战国策·齐策四》：“ 齐宣王 见 颜斶 ，曰：‘ 斶 前！’ 斶 亦曰：‘王前！’ 宣王 不悦…… 斶 对曰：‘夫 斶 前为慕势，王前为趋士。与使 斶 趋势，不如使王为趋士。’” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·秦太上君寺》：“ 临淄 官徒有在京邑，闻怀甎慕势，咸共耻之。”《南史·张融传》：“使 融 不为慕势，而令君为趍士，岂不善乎？”

英语翻译

try to cling to powerful people