汉语词典

蒙汗药

蒙汗药 méng hàn yào

词语解释

民间指一种喝了或闻到就会使人暂时失去知觉的药。

详细解释

(一)、相传吃了能使人暂时失去知觉的一种麻醉药。

元 高文秀 《黑旋风》第三折:“我随身带着这蒙汗药,我如今搅在这饭里。”《水浒传》第十六回:“多少好汉被蒙汗药麻翻了。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·老龙舡户》:“或烧闷香,或下蒙汗药,满船客商,眼睁不能言,手輭不能动。”

(二)、比喻麻醉人们思想的东西。

瞿秋白 《文艺杂著续辑·青年的九月》:“‘布施’许多新式的蒙汗药。而劳动青年的‘九月’,国际无产阶级的‘九月’,就是要惊醒中了蒙汗药的人们。”

英语翻译

knock-out drops; sleeping-draught; sleeping-drug

词语分字解释


  • (mēng méng měng)

    基本字义

    蒙(矇)mēng(ㄇㄥ)

    ⒈  欺骗:蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

    ⒉  昏迷,眼发黑:蒙头转向。

    ⒊  胡乱猜测:瞎蒙。

    其他字义

    蒙(濛)méng(ㄇㄥˊ)

    ⒈  没有知识,愚昧:启蒙。发蒙。蒙昧。

    ⒉  遮盖起来:蒙罩。蒙子。蒙蔽。

    ⒊  受:承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

    ⒋  形容雨点细小:蒙蒙细雨。

    ⒌  姓。

    ⒍  同“艨”。

    其他字义

    měng(ㄇㄥˇ)

    ⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

    汉英互译

    cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    cover; ignorant; suffer; mongolia


  • (hàn hán)

    基本字义

    hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  由身体的毛孔排泄出来的液体:汗水。汗流浃背。

    ⒉  出汗,使出汗:汗颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。汗马功劳。汗牛充栋。

    其他字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  〔可()汗〕见“可2”。

    汉英互译

    sweat、perspiration

    造字法

    形声:从氵、干声

    English

    perspiration, sweat


  • (yào)

    基本字义

    药(藥)yào(一ㄠˋ)

    ⒈  可以治病的东西:药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。

    ⒉  有一定作用的化学物品:火药。炸药。杀虫药。

    ⒊  用药物救治:不可救药。

    ⒋  毒死:药老鼠。

    ⒌  古同“约”,缠。

    ⒍  草名,即“白芷”。

    汉英互译

    drug、medicine、remedy、healer

    造字法

    形声:从艹、约声

    English

    leaf of Dahurian angelica plant; medicine