猛暴

基本字义

猛měng（ㄇㄥˇ）

⒈  气势大，力量大：猛将。猛士。猛烈。勇猛。

⒉  忽然，突然：猛然。猛省（xǐng ）（亦作“猛醒”）。猛可（突然，陡然）。猛不防。

⒊  严厉：宽以济猛。

⒋  凶暴：苛政猛于虎。猛禽。猛兽。猛戾。猛悍。

⒌  古哺乳动物，长毛的象：猛犸。

汉英互译

suddenly、with a rush

造字法

形声：从犭、孟声

English

violent, savage, cruel; bold

基本字义

暴bào（ㄅㄠˋ）

⒈  强大而突然来的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。

⒉  过分急躁的，容易冲击的：脾气暴躁。暴跳如雷。

⒊  凶恶残酷的：凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。暴政。横征暴敛。

⒋  横蹋，损害：自暴自弃。暴殄天物（任意糟蹋东西）。

⒌  鼓起来，突出：暴起青筋。

⒍  徒手搏击：暴虎冯（píng）河（喻有勇无谋）。

⒎  〔暴露〕显露，如“暴暴无遗”。

⒏  姓。

其他字义

暴pù（ㄆㄨˋ）

⒈  同“曝1”。

汉英互译

cruel、sudden and violent

造字法

会意

English

violent, brutal, tyrannical