门丁 mén dīng

词语解释

旧时给官府或大户人家看门的人。

详细解释

(一)、给官府或大户人家等看门的人。

《儿女英雄传》第十三回:“那门丁听了,吓得爬起来。” 鲁迅 《准风月谈·“揩油”》:“在 上海 ,如果同巡捕、门丁、西崽之类闲谈起来,他们大抵是憎恶洋鬼子的。” 曹靖华 《飞花集·忆当年,穿着细事且莫等闲看!》:“饭店的门丁,把我浑身上下一打量,直截了当地说:‘走后门去!’”

百度百科释义

门丁,旧时专门给官府或大户人家看门护院的人。门丁起源久远。中国古代为防御外侵,城门制作十分坚厚,在大门上包有铁板,且用戴帽的门丁丁住。在大门上装门丁,本出自构造需要,在本板和穿带部位丁上铁丁是为防止门板松散。

英语翻译

concierge; doorman; gatekeeper

词语分字解释


  • (mén)

    基本字义

    门(門)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。

    ⒉  形状或作用像门的东西:电门。

    ⒊  途径,诀窍:门径。门道儿。

    ⒋  旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(zhǎng )门长子。

    ⒌  事物的分类:分门别类。

    ⒍  宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。

    ⒎  量词:一门大炮。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    door、gate、gateway、ostium、phylum

    造字法

    象形

    English

    gate, door, entrance, opening


  • (dīng zhēng)

    基本字义

    dīng(ㄉ一ㄥ)

    ⒈  天干的第四位,用于作顺序第四的代称:丁是丁,卯是卯。

    ⒉  成年男子。

    ⒊  人口。

    ⒋  从事某种劳动的人:园丁。

    其他字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  〔丁丁〕象声词,形容伐木、下棋、弹琴的声音。

    汉英互译

    man、population、fourth

    造字法

    象形

    English

    male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem