媒子 méi zǐ

词语解释

(1).捕鸟用的鸟媒。 宋 张方平 《沧州白鸟歌》:“渔翁布罗满葭下,潜教媒子来呼汝。罥丝漠漠不可见,羽翰一掛脱不去。”(2).引火用的纸媒儿。 张天翼 《万仞约》:“这么等了一会儿,就去吹他的纸媒……那红着脸的人听得 九爷 在这吹媒子的声响里,还夹着两声冷笑,于是他身子轻轻地抖动了一下。”

详细解释

(一)、捕鸟用的鸟媒。

宋 张方平 《沧州白鸟歌》:“渔翁布罗满葭下,潜教媒子来呼汝。罥丝漠漠不可见,羽翰一掛脱不去。”

(二)、引火用的纸媒儿。

张天翼 《万仞约》:“这么等了一会儿,就去吹他的纸媒……那红着脸的人听得 九爷 在这吹媒子的声响里,还夹着两声冷笑,于是他身子轻轻地抖动了一下。”

百度百科释义

媒子,亦即北京话之“托儿”,是介于行施骗术的卖方与贪小便宜的买方当间的角色。作用是行骗的自身能力不足,借助其外力的扶持升华到一个新的高度,从而达到原本难以企及的目的。

英语翻译

decoy

词语分字解释


  • (méi)

    基本字义

    méi(ㄇㄟˊ)

    ⒈  撮合男女婚事的人:媒人。媒妁(旧指婚姻介绍人)。媒婆。

    ⒉  使双方发生关系的人或事物:媒介。媒体。触媒。传媒。

    汉英互译

    intermediary、matchmaker

    造字法

    形声:从女、某声

    English

    go-between, matchmaker; medium


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch