汉语词典

美髯公

美髯公 měi rán gōng

词语解释

(1). 三国 蜀 关羽 的美称。《三国志平话》卷中:“ 张辽 在於厅下, 美髯公 问曰:‘ 徐州 是失?皇叔、 张飞 不知存亡。’”《三国演义》第二五回:“ 关公 奏曰:‘臣髯颇长,丞相赐囊贮之。’帝令当殿披拂,过於其腹。帝曰:‘真美髯公也!’因此人皆呼为 美髯公 。”(2). 朱仝 的绰号。 宋 龚开 《宋江三十六人赞》:“美髯公 朱仝 ;长髯鬱然,美哉丰姿。”《水浒传》第五一回:“当牢节级却是美髯公 朱仝 ,见发下 雷横 来,也没做奈何处。”

详细解释

(一)、 三国 蜀 关羽 的美称。

《三国志平话》卷中:“ 张辽 在於厅下, 美髯公 问曰:‘ 徐州 是失?皇叔、 张飞 不知存亡。’”《三国演义》第二五回:“ 关公 奏曰:‘臣髯颇长,丞相赐囊贮之。’帝令当殿披拂,过於其腹。帝曰:‘真美髯公也!’因此人皆呼为 美髯公 。”

(二)、 朱仝 的绰号。

宋 龚开 《宋江三十六人赞》:“美髯公 朱仝 ;长髯鬱然,美哉丰姿。”《水浒传》第五一回:“当牢节级却是美髯公 朱仝 ,见发下 雷横 来,也没做奈何处。”

英语翻译

beautifully-bearded gentleman

词语分字解释


  • (měi)

    基本字义

    měi(ㄇㄟˇ)

    ⒈  好,善:美德。美学。美谈。审美。美丽。美容(美化容貌)。美不胜收。

    ⒉  得意,高兴:美滋滋的。

    ⒊  称赞,以为好:赞美。美言。美誉。

    ⒋  指“亚美利加洲”(简称“美洲”):北美。南美。

    ⒌  指“美国”:美元。美籍华人。

    汉英互译

    beauty

    相关字词

    好、佳、丑、恶

    造字法

    会意:从羊、从大

    English

    beautiful, pretty; pleasing


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  两腮的胡子,亦泛指胡子:美髯。虬髯。白发苍髯。髯口(演戏用的假胡子。“口”读轻声)。

    汉英互译

    beard

    造字法

    形声字:从髟、冉声

    English

    beard; mustache


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。

    ⒉  共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。

    ⒊  国家,社会,大众:公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。

    ⒋  让大家知道:公开。公报。公然。

    ⒌  封建制度最高爵位:三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。

    ⒍  敬辞,尊称男子:海公。包公。诸公(各位)。

    ⒎  雄性的:公母。公畜。

    ⒏  对长辈和年老人的称呼:公公。外公(外祖父)。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    fair、general、impartial、public、father

    相关字词

    母、私、婆

    造字法

    会意:从八、从厶

    English

    fair, equitable; public; duke


相关词语