汉语词典

马牛襟裾

马牛襟裾 mǎ niú jīn jū

词语解释

ㄇㄚˇ ㄋㄧㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄨ 马牛襟裾(馬牛襟裾) 穿衣服的马牛。讥人不明道理、不识礼仪。 唐 韩愈 《符读书城南》诗:“人不通古今,马牛而襟裾。” 元 柯丹丘 《荆钗记·堂试》:“宜加刻苦之功,须革富贵之相,方免马牛襟裾之誚。” 元 无名氏 《延安府》第二折:“你这等人,乃沐猴衣冠之辈,马牛襟裾之材。”

英语翻译

A dressed up horse or ox

词语分字解释


  • (mǎ)

    基本字义

    马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

    ⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

    ⒉  大:马蜂。马勺。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

    造字法

    原为象形

    English

    horse; surname; KangXi radical 187


  • (niú)

    基本字义

    niú(ㄋ一ㄡˊ)

    ⒈  哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:牛刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。牛黄。牛角。

    ⒉  星名,二十八宿之:牛斗(指牛宿和斗宿二星)。

    ⒊  喻固执或骄傲:牛气。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    cattle、moggy、moo-cow、ox

    造字法

    象形

    English

    cow, ox, bull; KangXi radical93


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  衣服的胸前部分:大襟。对襟。底襟。襟带(亦喻山川屏障环绕,地势险要)。襟要(亦喻军事上险要的地理位置)。

    ⒉  胸怀,抱负:襟怀。胸襟。

    ⒊  姐妹的丈夫之间的称呼:连襟。

    汉英互译

    front of a garment、husbands of sisters

    造字法

    形声:从衤、禁声

    English

    lapel, collar


  • (jū)

    基本字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  衣服的大襟。

    ⒉  衣服的前后部分。

    造字法

    形声:从衤、居声

    English

    lapel, border of garment; skirt


相关词语