汉语词典

木匠带枷

木匠带枷 mù jiàng dài jiā

词语解释

歇后语。意谓自作自受。《通俗编·艺术》引宋王銍《续杂俎》:“自做得六事,一曰木匠带枷。”高玉宝《高玉宝》第四章:“小胳膊要硬和大腿别劲,那可是木匠带枷--自作自受。”

英语翻译

Carpenters with flail

词语分字解释


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  树类植物的通称:树木。乔木。灌木。木石(树木和石头,喻没有知觉和情感的东西)。缘木求鱼。

    ⒉  木料、木制品:木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

    ⒊  棺材:棺木。

    ⒋  质朴:木讷(朴实迟钝)。

    ⒌  呆笨:木鸡。

    ⒍  感觉不灵敏,失去知觉:麻木。

    ⒎  中国古代乐器八音之一。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    numb、timber、tree、wood、wooden

    造字法

    象形

    English

    tree; wood, lumber; wooden


  • (jiàng)

    基本字义

    jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  有手艺的人:匠人。木匠。画匠。能工巧匠。

    ⒉  灵巧,巧妙:独具匠心。

    ⒊  具有某一方面熟练技能,但平庸板滞,缺乏独到之处:匠气。

    汉英互译

    artisan、craftsman

    English

    craftsman, artisan; workman


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone


  • (jiā)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  旧时一种套在脖子上的刑具:枷锁(旧时的两种刑具,喻束缚)。枷号(古代刑法,将犯人上枷,写明罪状示众)。

    汉英互译

    cangue

    造字法

    形声:从木、加声

    English

    cangue scaffold


相关词语