篾丝 miè sī

词语解释

竹篾劈的细丝。《红楼梦》第八八回:“忽见 宝玉 进来,手中提了两个细篾丝的小笼子,笼内有几个蟈蟈儿。”

详细解释

(一)、竹篾劈的细丝。

《红楼梦》第八八回:“忽见 宝玉 进来,手中提了两个细篾丝的小笼子,笼内有几个蟈蟈儿。”

英语翻译

Bamboo silk

词语分字解释


  • (miè)

    基本字义

    miè(ㄇ一ㄝˋ)

    ⒈  劈成条的竹片,亦泛指劈成条的芦苇、高粱秆皮等:竹篾。苇篾儿。篾席。篾条。篾青(指竹子的外皮,质地柔韧)。篾黄(指竹子篾青以里的部分,质地较脆。亦称“篾白”)。

    汉英互译

    thin bamboo strip

    造字法

    形声

    English

    bamboo splints or slats


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings