梦魇 mèng yǎn

词语解释

恶梦,常常伴之以压抑感和胸闷以致把睡觉人惊醒

详细解释

(一)、睡眠中做一种感到压抑而呼吸困难的梦,多由疲劳过度,消化不良或大脑皮层过度紧张引起。旧谓梦惊。

唐 韩愈 《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍》:“犹疑在波涛,怵惕梦成魘。” 明 屠隆 《昙花记·礼佛求禳》:“清闺梦魘,晓黛愁蛾敛,渐香肌疲损腰纤。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·续黄粱》:“正悲号间,闻游者呼曰:‘兄梦魘耶?’豁然而寤。” 茅盾 《子夜》一:“一切梦魇似的都市的精怪,毫无怜悯地压到 吴老太爷 朽弱的心灵上。”

英语翻译

nightmare

词语分字解释


  • (mèng)

    基本字义

    梦(夢)mèng(ㄇㄥˋ)

    ⒈  睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓(梦话)。梦想。梦寐以求。同床异梦。

    汉英互译

    dream

    造字法

    会意:从夕、从林

    English

    dream; visionary; wishful


  • (yǎn)

    基本字义

    魇(魘)yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  梦中惊叫,或觉得有什么东西压住不能动弹:梦魇。魇住了。

    ⒉  迷惑:“被妖术魇住,不能行走,心上明白……”

    汉英互译

    have a nightmare

    造字法

    形声:从厌、鬼声

    English

    nightmare, bad dreams