媒红

媒红

词语解释

酬谢媒人的布帛之类的彩礼。清李渔《风筝误·鹞误》：“只是你怎么样谢媒？先要与你断过媒钱几两、媒红几丈。” 清蒋士铨《临川梦·了梦》：“我想汤老官儿 ……撰出多少奇奇怪怪文章，硬派我老头儿，在牡丹亭下，为柳生杜女撮合，至今媒红喜酒，不曾见面。”

详细解释

（一）、酬谢媒人的布帛之类的彩礼。

清李渔《风筝误·鹞误》：“只是你怎么样谢媒？先要与你断过媒钱几两、媒红几丈。” 清蒋士铨《临川梦·了梦》：“我想汤老官儿 ……撰出多少奇奇怪怪文章，硬派我老头儿，在牡丹亭下，为柳生杜女撮合，至今媒红喜酒，不曾见面。”

英语翻译

Media red

词语分字解释

媒(méi)

基本字义
媒méi（ㄇㄟˊ）
⒈ 撮合男女婚事的人：媒人。媒妁（旧指婚姻介绍人）。媒婆。
⒉ 使双方发生关系的人或事物：媒介。媒体。触媒。传媒。
汉英互译
intermediary、matchmaker
造字法
形声：从女、某声
English
go-between, matchmaker; medium

红(hóng gōng)

基本字义
红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
其他字义
红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
汉英互译
red
相关字词
白
造字法
形声：从纟、工声
English
red, vermillion; blush, flush

词语组词

相关词语