贸贸

词语解释

(1).纷乱貌。 唐 韩愈 《琴操·猗兰操》：“雪霜贸贸，薺麦之茂。” 钱仲联 集释引 方成珪 曰：“ 徐鍇 《繫传》：‘贸，犹乱也，交互之易。’” 元 郑祐 《送友还乡》诗：“萧萧风前柳，贸贸霜下草。”(2).轻率冒失，考虑不周。《二十年目睹之怪现状》第九二回：“好笑 叶伯芬 聪明一世，懵懂一时；同在一省做官，也不知道同寅这些底细；又不打听打听，便贸贸然写了信去。” 叶圣陶 《倪焕之》十二：“这样贸贸然大规模地发掘，也不看看风水，卜个吉凶。”(1).目眩貌。《礼记·檀弓下》：“有饿者蒙袂辑屨贸贸然来。” 郑玄 注：“贸贸，目不明之貌。”(2).引申为不明方向或目的。《宋史·道学传一·程颢》：“无真儒，则贸贸焉莫知所之，人欲肆而天理灭矣。” 明 冯梦龙 《智囊补·兵智·沉希仪》：“至期鸣号，则诸兵立集听令。令曰：‘出某门。’旗头即引诸军贸贸行。问旗头，旗头官不知。”(3).昏庸糊涂。《剪灯馀话·泰山御史传》：“庸庸俗士，贸贸迂儒，生前误玷于清流，巧于諛墓，死后谬驰于雅望，善于得名。” 清 钱谦益 《工部右侍郎赠尚书程公传》：“当是时，人主深居，貂璫四出，大臣环私植党，举朝贸贸然，如行雺雾中。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫嗜酒终身》：“无论是前一 李观 ，或后一 李观 ，都不至于这样糊涂，连 唐玄宗 死在 杜甫 之前都贸贸然无所知。”(4).孜孜以求。贸，通“ 牟 ”。 唐 皮日休 《独行》：“故道不加於世，业鲜异於众。则其人贸贸於禄利，蚩蚩於朝廷，望天下之治，不啻於淳古也，难矣哉！”

详细解释

（一）、纷乱貌。

唐 韩愈 《琴操·猗兰操》：“雪霜贸贸，薺麦之茂。” 钱仲联 集释引 方成珪 曰：“ 徐鍇 《繫传》：‘贸，犹乱也，交互之易。’” 元 郑祐 《送友还乡》诗：“萧萧风前柳，贸贸霜下草。”

（二）、轻率冒失，考虑不周。

《二十年目睹之怪现状》第九二回：“好笑 叶伯芬 聪明一世，懵懂一时；同在一省做官，也不知道同寅这些底细；又不打听打听，便贸贸然写了信去。” 叶圣陶 《倪焕之》十二：“这样贸贸然大规模地发掘，也不看看风水，卜个吉凶。”

（三）、目眩貌。

《礼记·檀弓下》：“有饿者蒙袂辑屨贸贸然来。” 郑玄 注：“贸贸，目不明之貌。”

（四）、引申为不明方向或目的。

《宋史·道学传一·程颢》：“无真儒，则贸贸焉莫知所之，人欲肆而天理灭矣。” 明 冯梦龙 《智囊补·兵智·沉希仪》：“至期鸣号，则诸兵立集听令。令曰：‘出某门。’旗头即引诸军贸贸行。问旗头，旗头官不知。”

（五）、昏庸糊涂。

《剪灯馀话·泰山御史传》：“庸庸俗士，贸贸迂儒，生前误玷于清流，巧于諛墓，死后谬驰于雅望，善于得名。” 清 钱谦益 《工部右侍郎赠尚书程公传》：“当是时，人主深居，貂璫四出，大臣环私植党，举朝贸贸然，如行雺雾中。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫嗜酒终身》：“无论是前一 李观 ，或后一 李观 ，都不至于这样糊涂，连 唐玄宗 死在 杜甫 之前都贸贸然无所知。”

（六）、孜孜以求。贸，通“ 牟 ”。

唐 皮日休 《独行》：“故道不加於世，业鲜异於众。则其人贸贸於禄利，蚩蚩於朝廷，望天下之治，不啻於淳古也，难矣哉！”

英语翻译

thoughtlessly