汉语词典

盲人说象

盲人说象 máng rén shuō xiàng

词语解释

ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ 盲人说象(盲人説象) 同“ 盲人摸象 ”。 元 黄溍 《书袁通甫诗后》:“吾儕碌碌,从俗浮沉,与先生相去远甚,而欲强加评品,正如盲人説象。”

英语翻译

On the basis of one-sided viewpoint

词语分字解释


  • (máng)

    基本字义

    máng(ㄇㄤˊ)

    ⒈  瞎,看不见东西,对事物不能辨认:盲从。盲动。盲目。盲人。盲区(指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域)。盲流。盲人瞎马(喻处境非常危险)。

    汉英互译

    blind

    造字法

    形声:从目、亡声

    English

    blind; unperceptive, shortsighted


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else


  • (shuō shuì yuè)

    基本字义

    说(説)shuō(ㄕㄨㄛ)

    ⒈  用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。

    ⒉  介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。

    ⒊  言论,主张:学说。著书立说。

    ⒋  责备:数说。

    ⒌  文体的一种,如韩愈的《师说》。

    其他字义

    说(説)shuì(ㄕㄨㄟˋ)

    ⒈  用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。

    其他字义

    说(説)yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  古同“悦”。

    汉英互译

    say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory

    相关字词

    道、讲、谈、叙

    造字法

    形声:从讠、兑声

    English

    speak, say, talk; scold, upbraid


  • (xiàng)

    基本字义

    xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

    ⒈  哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:象牙。象牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。

    ⒉  形状,样子:形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。

    汉英互译

    as、elephant、shape、imitate、seem、look as if

    造字法

    象形:像大象之形

    English

    elephant; ivory; figure, image


相关词语