汉语词典

马迹蛛丝

马迹蛛丝 mǎ jì zhū sī

词语解释

ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ ㄓㄨ ㄙㄧ 马迹蛛丝(馬跡蛛絲) 同“ 蛛丝马跡 ”。《花月痕》第五回评:“碑记中写 痴珠 、 荷生 ,用一明一暗,一正一侧,而 秋痕 、 采秋 ,则更用暗中之明,明中之暗,正中之侧,侧中之正,草蛇灰线,马跡蛛丝。”

英语翻译

A spider's thread

词语分字解释


  • (mǎ)

    基本字义

    马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

    ⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

    ⒉  大:马蜂。马勺。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

    造字法

    原为象形

    English

    horse; surname; KangXi radical 187


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。

    ⒉  物体遗留下的印痕:印迹。

    ⒊  前人遗留下的事物:古迹。实迹。

    ⒋  追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。

    ⒌  据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

    汉英互译

    mark、remains、ruins、trace、vestige

    造字法

    形声:从辶、亦声

    English

    traces, impressions, footprints


  • (zhū)

    基本字义

    zhū(ㄓㄨ)

    ⒈  指“蜘蛛”:蛛网。蛛丝马迹。

    汉英互译

    spider

    造字法

    形声:从虫、朱声

    English

    spider


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings


相关词语