(1).尘雾。《后汉书·郎顗传》:“时气错逆,霾雾蔽日。” 宁调元 《八月十五夜漫书》诗:“玉宇琼楼最高处,一天霾雾拨难开。”(2).喻抑郁之气。 唐 柳宗元 《与杨京兆凭书》:“眊眊然骚扰内生,霾雾填拥惨沮。”英文翻译1.【医】haze and fog
(一)、尘雾。
《后汉书·郎顗传》:“时气错逆,霾雾蔽日。” 宁调元 《八月十五夜漫书》诗:“玉宇琼楼最高处,一天霾雾拨难开。”
(二)、喻抑郁之气。
唐 柳宗元 《与杨京兆凭书》:“眊眊然骚扰内生,霾雾填拥惨沮。”
Haze fog
霾(mái)
霾mái(ㄇㄞˊ)
⒈ 空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象:阴霾。
⒉ 乱风时空中降下沙土,尘土飞扬。
⒊ 古同“埋”,埋葬。
haze
形声
misty, foggy; dust storm
雾(wù)
雾(霧)wù(ㄨˋ)
⒈ 接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞(通称“树挂”)。
⒉ 像雾的东西:烟雾。雾剂。喷雾器。
brume、fog、mist、reek
形声:从雨、务声
fog, mist, vapor, fine spray