脉络贯通

基本字义

脉mài（ㄇㄞˋ）

⒈  分布在人和动物周身内的血管：脉络。脉理。

⒉  动脉的跳动：脉搏。切脉（中医指诊脉）。脉口（中医切脉的部位）。脉息。脉象（指脉搏的形象与动态）。脉门（手腕部可以看到的桡动脉跳动的部分）。诊脉。

⒊  像血管那样连贯而自成系统的东西：山脉。叶脉。矿脉。脉脉相承。

其他字义

脉mò（ㄇㄛˋ）

⒈  [脉脉]形容用眼神表达爱慕的情意：脉脉含情。

汉英互译

arteries and veins、pulse

造字法

原为会意

English

blood vessels, veins, arteries

基本字义

络（絡）luò（ㄌㄨㄛˋ）

⒈  像网子那样的东西：络头。经络。脉络。网络。橘络。

⒉  用网状物兜住，笼罩：笼络。

⒊  缠绕：络纱。络丝。络线。

⒋  相连续，前后相接：络穴（针灸穴位分类名）。络续。络绎。联络。

其他字义

络（絡）lào（ㄌㄠˋ）

⒈  义同（一），用于一些口语词。

汉英互译

sth. resembling a net

造字法

形声：从纟、各声

English

enmesh, wrap around; web, net

基本字义

贯（貫）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

⒉  穿，通，连：贯穿。贯串。贯通（ａ．连接，沟通；ｂ．对学术等全部透彻地了解）。连贯。贯注。贯彻。贯珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼贯而入。

⒊  古同“惯”，习惯。

⒋  原籍，出生地：籍贯。

⒌  姓。

汉英互译

be linked together、birthplace、pass through

造字法

会意

English

a string of 1000 coins; to go through

基本字义

通tōng（ㄊㄨㄥ）

⒈  没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

⒉  懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。

⒊  传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

⒋  往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。

⒌  普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

⒍  男女不正当的性行为：通奸。私通。

汉英互译

all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

造字法

形声：从辶、甬声

English

pass through, common, communicate