买爵 mǎi jué

词语解释

汉 制,平民可以用钱财买得爵位或用买得某种爵位的钱财赎罪。《史记·平準书》:“日者,大将军攻 匈奴 ,斩首虏万九千级,留蹛无所食。议令民得买爵及赎禁錮免减罪。”《汉书·惠帝纪》:“民有罪,得买爵三十级以免死罪。” 颜师古 注:“令出买爵之钱以赎罪。”

详细解释

(一)、汉 制,平民可以用钱财买得爵位或用买得某种爵位的钱财赎罪。

《史记·平準书》:“日者,大将军攻 匈奴 ,斩首虏万九千级,留蹛无所食。议令民得买爵及赎禁錮免减罪。”《汉书·惠帝纪》:“民有罪,得买爵三十级以免死罪。” 颜师古 注:“令出买爵之钱以赎罪。”

百度百科释义

mǎi jué ㄇㄞˇ ㄐㄩㄝˊ买爵汉 制,平民可以用钱财买得爵位或用买得某种爵位的钱财赎罪。《史记·平准书》:“日者,大将军攻 匈奴 ,斩首虏万九千级,留蹛无所食。议令民得买爵及赎禁锢免减罪。”《汉书·惠帝纪》:“民有罪,得买爵三十级以免死罪。” 颜师古 注:“令出买爵之钱以赎罪。”

英语翻译

buy an official or noble title

词语分字解释


  • (mǎi)

    基本字义

    买(買)mǎi(ㄇㄞˇ)

    ⒈  拿钱换东西,与“卖”相对:买卖。买办(①采购货物的人;②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。买名。买好。买笑(旧指到妓院寻欢作乐)。买主。买方。买春(买酒,唐代酒名多带“春”字)

    ⒉  招致:买祸。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    buy

    相关字词

    购、卖

    造字法

    原为会意

    English

    buy, purchase; bribe, persuade


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  古代饮酒的器皿,三足,以不同的形状显示使用者的身份。

    ⒉  君主国家贵族封号(中国古代分为“公”、“侯”、“伯”、“子”、“男”五等):爵位。官爵。爵禄(爵位和俸禄)。爵士。

    ⒊  古同“雀”。

    汉英互译

    the rank of nobility

    造字法

    形声

    English

    feudal title or rank