ㄇㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄩˋ ㄐㄩㄝˊ 买官鬻爵(買官鬻爵) 买卖官爵。《初刻拍案惊奇》卷二二:“至于居间説事,买官鬻爵,只要他一口担当,事无不成。” 郑观应 《盛世危言·教养》:“贿赂公行,买官鬻爵,奸恶诈伪,上下相蒙。”
Buying official
买(mǎi)
买(買)
⒈ 拿钱换东西,与“卖”相对:买卖。买办(①采购货物的人;②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。买名。买好。买笑(旧指到妓院寻欢作乐)。买主。买方。买春(买酒,唐代酒名多带“春”字)
⒉ 招致:买祸。
⒊ 姓。
buy
购、卖
原为会意
buy, purchase; bribe, persuade
官(guān)
官
⒈ 在政府担任职务的人:官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。
⒉ 属于国家的或公家的:官办。官费。官方。官府。
⒊ 生物体上有特定机能的部分:感官。器官。五官。官能。
⒋ 姓。
goverment official、officer、organ
民
会意
official, public servant
鬻(yù)
鬻
⒈ 卖:鬻歌。鬻画。鬻文为生。卖儿鬻女。
⒉ 〔淫鬻〕水流溪谷之间。
⒊ 古同“育”,养育。
形声:下形上声
sell; child, childish; nourish
爵(jué)
爵
⒈ 古代饮酒的器皿,三足,以不同的形状显示使用者的身份。
⒉ 君主国家贵族封号(中国古代分为“公”、“侯”、“伯”、“子”、“男”五等):爵位。官爵。爵禄(爵位和俸禄)。爵士。
⒊ 古同“雀”。
the rank of nobility
形声
feudal title or rank