埋根 mái gēn

词语解释

(1).植根于土。比喻作战时坚守不退。《后汉书·马融传》:“尽力率厉,埋根行首,以先吏士。” 李贤 注:“埋根,言不退。”《新唐书·叛臣传上·仆固怀恩》:“ 朝义 拥精骑十万来援,埋根决战,短兵接,杀获相当。”(2).比喻世代定居。 北魏 《张庐暨妻刘法珠墓志》:“乃祖先父埋根 三辅 ,殖德 关西 。”(3).谓埋下隐括全文主旨的伏笔。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·格局》:“非特一本戏文之节目,全於此处埋根;而作此一本戏文之好歹,亦即於此时定价。”

详细解释

(一)、植根于土。比喻作战时坚守不退。

《后汉书·马融传》:“尽力率厉,埋根行首,以先吏士。” 李贤 注:“埋根,言不退。”《新唐书·叛臣传上·仆固怀恩》:“ 朝义 拥精骑十万来援,埋根决战,短兵接,杀获相当。”

(二)、比喻世代定居。

北魏 《张庐暨妻刘法珠墓志》:“乃祖先父埋根 三辅 ,殖德 关西 。”

(三)、谓埋下隐括全文主旨的伏笔。

清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·格局》:“非特一本戏文之节目,全於此处埋根;而作此一本戏文之好歹,亦即於此时定价。”

百度百科释义

拼音:mái gēn 注音:ㄇㄞˊ ㄍㄣ (1).植根于土。比喻作战时坚守不退。《后汉书·马融传》:“尽力率厉,埋根行首,以先吏士。” 李贤 注:“埋根,言不退。”《新唐书·叛臣传上·仆固怀恩》:“ 朝义 拥精骑十万来援,埋根决战,短兵接,杀获相当。”(2).比喻世代定居。 北魏 《张庐暨妻刘法珠墓志》:“乃祖先父埋根 三辅 ,殖德 关西 。”(3).谓埋下隐括全文主旨的伏笔。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·格局》:“非特一本戏文之节目,全於此处埋根;而作此一本戏文之好歹,亦即於此时定价。”

英语翻译

lay the foundation of the future

词语分字解释


  • (mái mán)

    基本字义

    mái(ㄇㄞˊ)

    ⒈  葬:埋葬。

    ⒉  把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上:掩埋。埋地雷。

    ⒊  隐藏:埋没(mò)。埋伏。埋头。隐姓埋名。

    其他字义

    mán(ㄇㄢˊ)

    ⒈  〔埋怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪(“怨”读轻声)。

    汉英互译

    burying、inter、cover up

    造字法

    形声:从土、里声

    English

    bury, secrete, conceal


  • (gēn)

    基本字义

    gēn(ㄍㄣ)

    ⒈  高等植物茎干下部长在土里的部分:根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。

    ⒉  物体的基部和其他东西连着的部分:根底。根基。墙根儿。

    ⒊  事物的本源:根源。根由。根本。知根知底。

    ⒋  彻底:根除。根究。根治。

    ⒌  依据,作为根本:根椐。

    ⒍  量词,指长条的东西:两根筷子。

    ⒎  数学上称一数开平方所得的值为“平方根”,开立方所得的值为“立方根”。

    ⒏  数学上指代数方程式内未知数的值。

    ⒐  化学上指带电的基:氨根。硫酸根。

    汉英互译

    base、cause、radicel、radicle、radix、root、rootage

    造字法

    形声:从木、艮声

    English

    root, base(d on); foundation